Langrisser III dumper [0x12c6a to 0x14cf3]

Cyber Warrior X

Diehвte<$FFFF>
Tiaris<$FFFF>
Riffany<$FFFF>
Luna<$FFFF>
Sophia<$FFFF>
Flaire<$FFFF>
Lewin<$FFFF>
Silver Wolf<$FFFF>
Gilbert<$FFFF>
Pierre<$FFFF>
Fauvel<$FFFF>
Dios<$FFFF>
J“ler<$FFFF>
Jessica<$FFFF>
Kirikaze<$FFFF>
Do Kahni<$FFFF>
Altem〕ler<$FFFF>
Varna<$FFFF>
Emaillink<$FFFF>
General Dios<$FFFF>
Ruud<$FFFF>
Layla<$FFFF>
Citizen<$FFFF>
Barral Commander<$FFFF>
King Wilder<$FFFF>
Wolf<$FFFF>
Wilder<$FFFF>
Thief<$FFFF>
Barral Soldier<$FFFF>
Barral Supreme Commander<$FFFF>
-Total destruction of enemy<$FFFC>
-Arrival of [Diehвte's name], Layla,<$FFFC>
 and Tiaris at the bottom of the map<$FFFE>
-Death of [Diehвte's name]<$FFFC>
-Death of Layla<$FFFE>
Vice Capital Laffel<$FFFF>
Listen up!<$FFFC>
Only pretend to be rough with those nonresisting grubbers!<$FFFE>
Just capture them, unless it's unprofitable to do so!<$FFFE>
As you wish!<$FFFE>
Hmmm!?<$FFFE>
What's wrong, [diehardt's name]?<$FFFE>
They're....not from the Imperial army.<$FFFE>
Huh?<$FFFC>
If that's so, then what on earth...<$FFFE>
What's going on!<$FFFC>
That's the army of Barral Kingdom!<$FFFE>
Barral Kingdom!?<$FFFC>
Aren't they allies!?<$FFFE>
What could have possibly happened?<$FFFE>
...Anyhow, if the citizens can't escape...we've got to help them, with or without backup!<$FFFE>
Kyaa!<$FFFE>
Round up the citizens!<$FFFE>
But then that party will get away...<$FFFE>
But then that party will get away...<$FFFE>
It can't be helped!<$FFFC>
We can only take this pretense of cruelty so far!<$FFFC>
Damn!<$FFFE>
It's dangerous over there!<$FFFC>
Flee to the south gate!<$FFFE>
O..okay!<$FFFE>
Don't let them escape!<$FFFC>
Kill all of these obstructions!<$FFFE>
King Wilder!<$FFFC>
Have you forgotten who I am!?<$FFFC>
I'm the son of Kraus!<$FFFE>
Kraus?<$FFFC>
...Ah, that's right. You're Kraus's little boy.<$FFFE>
[Diehвte's name], you know that person?<$FFFE>
[Diehвte's name], you know that person?<$FFFE>
Yes.<$FFFD>
Barral Kingdom and the house of Kraus have always had a close relationship.<$FFFD>
...but, why would kind-hearted King Wilder....<$FFFE>
Your friend in the past is your enemy today, huh.<$FFFC>
Well, they say that people change.<$FFFE>
All this jabbering makes no sense.<$FFFC>
Die and be silenced! Slay them! Don't let a single one escape!<$FFFE>
Miss Layla!<$FFFC>
Please flee through the south gate!<$FFFC>
Hurry!<$FFFE>
...Geriord.<$FFFE>
Miss Layla!<$FFFE>
Y-Yes?<$FFFE>
Hurry to the south gate!<$FFFE>
Alright...<$FFFE>

何もんだ、てめえら！<$FFFE>
な、何者だ！(It is whom!)<$FFFE>

If you don't recognize me, you're a full-blown Barral bumpkin!<$FFFE>
Alright, listen up:<$FFFC>
I am the heavenly-descended, grand and honorable thief, Sir Silver Wolf!<$FFFE>
This is our town!<$FFFC>
Your foul work ends here!<$FFFE>
What can a self-styled thief possibly do?<$FFFE>
If he does try anything, he'll find it a painful experience...<$FFFE>
Hmph!<$FFFC>
I'll make you eat those words!<$FFFE>
Silver Wolf?<$FFFC>
That renowned honorable thief....<$FFFE>

殺せ！(Die!-?)<$FFFC>
-One person must not miss, either!-<$FFFE>
誰なんだ？(It is whom.)<$FFFC>
騎士には見えないが。(It is not visible to a knight.)<$FFFE>
何だ、貴様は？(What, you.)<$FFFC>
愚かにも死体になりに来たのか？(Did it come to become a body also foolish?)<$FFFE>
はんっ！(battle grunt?)<$FFFC>
この大義賊シルバー・ウルフ様を殺せると思ってるのか？(Do you think that this Mr. large chivalrous robber silver Woolf can be killed?)<$FFFC>
世間知らずの田舎モンはさっさとバーラルに帰りな！(A person who knows but little of the world's country MON should not return to BARARU quickly!)<$FFFE>
言わせておけば！(If it is made to say!)<$FFFE>

General!<$FFFC>
There's a Larcuss knight over there!<$FFFC>
With his help, it looks like the citizens will be able to escape!<$FFFE>
What did you say!?<$FFFE>
He's a young one!<$FFFC>
Once he gets his first taste of cold steel, he'll change his tune!<$FFFE>

さあ、ここは俺に任せて、お嬢さんは早く逃げな。<$FFFE>
そんなのイヤだもん！<$FFFC>
だってウルフさんが捕まっちゃうじゃない！<$FFFE>

....'kay.<$FFFC>
Thanks, Mr. Wolf.<$FFFE>

さあ、ここは俺に任せて、騎士さんは早く逃げな。<$FFFE>
無理をするな、ウルフ。(don't carry out unreasonableness, Wolf)<$FFFC>
お前まで捕まるぞ！(Even you will be caught!)<$FFFE>
すまない、ウルフ。(The wolf which does not end.)<$FFFE>
もう少しだ！(It is already a few!)<$FFFC>
みんな、がんばれ！(Wholly, do your best!)<$FFFE>
そうだ！(That is right!)<$FFFC>
そのまま一気に駆け抜けろ！(Run at a stretch then!)<$FFFE>
さようなら、ラフェル‥‥(Good-bye, Laffel....)<$FFFE>
ふう。(?)<$FFFC>
助かったぜ！<$FFFE>

Thank you, Sir Knight<$FFFC>
We've made it.<$FFFE>

さあ、早く逃げるんだ。<$FFFE>
よし、このまま一気に脱出だ。(It is escape at a stretch means and with this.)<$FFFE>

Geriord....<$FFFE>
Miss Layla!<$FFFC>
We will come back here in a little bit.<$FFFC>
Please be patient a little longer.<$FFFE>
Okay.<$FFFE>

階段のおどり場のかたすみに、魔力草が生えている。<$FFFE>
Magic Herb was obtained!<$FFFE>
空き地の中央に、不思議な形の実が落ちている。(The fruit of a wonderful form has fallen in the center of a vacant lot.)<$FFFE>

Do you want to pick it up?<$FFFE>
Ambrosia was obtained!<$FFFE>
突然強い風が吹いたかと思うと、不思議な実は飛ばされてしまった‥‥。(When it thinks whether the strong wind blew suddenly, in fact, it is flown wonderful ....)<$FFFE>

そんな‥‥。(such ....)<$FFFC>
自分の身さえ<$FFFC>
満足に守れないなんて‥‥。(It is that even its own body cannot be protected to satisfaction ....)<$FFFE>

Damn!<$FFFC>
Why is Barral attacking!?<$FFFE>
This is bad.<$FFFC>
At this rate we'll be completely surrounded.<$FFFC>
If we don't escape quickly...<$FFFE>

いったぁーい。<$FFFC>
いたいよぉ‥いたい‥‥。<$FFFE>
無理するな、ティアリス。(don't carry out unreasonableness, Tiaris)<$FFFC>
さがるんだ！(It falls!)<$FFFE>
Y-Yeah.<$FFFC>
ごめんね、[diehardt's name]。(Pardon, [diehardt's name])<$FFFE>

Don't interfere!<$FFFE>
Damn!<$FFFC>
やりやがるじゃねぇか！<$FFFE>
すまない、ウルフ！(The wolf which does not end!)<$FFFC>
後は俺たちだけで何とかできるはずだ。(The rest should be somehow made only in us.)<$FFFD>
捕まる前に、急いで逃げてくれ！(Escape in a hurry before being caught!)<$FFFE>
ふっ‥‥、そうかい。<$FFFC>
じゃあ逃げさせてもらうぜ！<$FFFE>

<$F702><$F703>すいやせん、お頭。<$FFFC>
どじっちまいやした‥‥<$FFFE>
くそっ、バーラルの奴らめ！<$FFFE>
うぐっ、くそ！<$FFFC>
こんな所でしねるか‥‥<$FFFE>
あぁ‥あなた‥‥‥。<$FFFE>
Miss Layla!<$FFFD>
Geriord....<$FFFC>
ごめん‥彼女を守ることが(Sorry, Protecting her)<$FFFC>
できなかった‥‥(It was not able to do....)<$FFFD>
俺に力がないばかりに‥‥。(Always my not having power ....)<$FFFE>
あっ、いけない！(Aa, It is bad!)<$FFFE>
うっ‥‥<$FFFE>
Miss Layla!<$FFFE>
急ごう、ティアリス。(Hurry/I will hurry, Tiaris.)<$FFFC>
レイラさんが危険だ！(Miss Layla, -it's dangerous!-?)<$FFFE>
しまった！(It kept!-?)<$FFFC>
急がなければ！(If it does not hurry!)<$FFFE>
いやぁ。<$FFFE>
死にたくない‥‥(It cooks and twists at death....)<$FFFC>
死にたく‥‥‥‥(It cooks at death.)。<$FFFE>
お、お助け‥‥(B-Begging dance ....)<$FFFE>
Impossible...<$FFFC>
俺に力がないばかりに‥‥。(Always my not having power ....)<$FFFE>
ば、馬鹿な‥‥。('ba', It is foolish ....)<$FFFC>
こんなガキ共に不覚をとるとは‥‥。<$FFFE>
Sir Dios！<$FFFC>
ここは我らに任せて、お退き下さい！(Please leave to self here and retreat!)<$FFFE>
‥‥すまん‥‥‥‥(It does not end.)<$FFFD>
頼んだぞ！(It asked!-?)<$FFFE>
承知！(Consent!-?)<$FFFE>
General Dios！<$FFFC>
ここは我らに任せ、お退きください！(Please leave to self here and retreat!)<$FFFE>
‥‥すまん‥‥‥‥(It does not end.)<$FFFD>
頼んだぞ！(It asked!-?)<$FFFE>
Yes, sir!<$FFFE>
悪く思うなよ。<$FFFC>
戦争なんだからよ。(Since it is war.)<$FFFE>
下手に反抗しなければ、死なずにすんだものを！(What did not need to die if not offered resistance poor!)<$FFFE>
盗賊なんぞが、俺ら正規兵にたてつくとは、お笑いだな！(A thief etc. is it a variety show to defy an I regular soldier!)<$FFFE>
‥‥グブッ！<$FFFC>
な、なんの‥‥まだまだ！<$FFFE>
Ruud!<$FFFC>
その傷では無理だ、退け！(from the crack, it is impossible -- turning down)<$FFFE>
But、Sir Dios...<$FFFE>
Ruud！<$FFFC>
貴様、俺の命令がきけんのか！(Can't it hear a command of you and me?)<$FFFE>
も、申し訳ありません‥‥。(も, I am sorry ....)<$FFFE>
グハッ！<$FFFD>
この傷では、これ以上の戦闘は無理か‥‥。(At this crack, the battle beyond this is unreasonableness or ....)<$FFFC>
やむをえん、撤退する！(which does not obtain やむ and to withdraw!)<$FFFE>
女性や無抵抗な者には手を出したくはないのだが、やむをえないか‥‥<$FFFE>
グッ‥‥<$FFFE>
な、何っ！(W-What!)<$FFFE>
クソッ‥‥<$FFFE>
逃げられると思うな！(Don't think that it can escape!)<$FFFE>
I....<$FFFC>
こんな所でくたばるのか‥‥。(Kick off in such a place ....)<$FFFE>
くっ、やるな！<$FFFE>
グハァッ！<$FFFE>
再び‥‥<$FFFC>
祖国の土を踏むまでは‥‥(Until it steps on the ground of a homeland ....)<$FFFC>
死ぬわけには‥い‥‥。(It is in the reason for dying ....)<$FFFE>
グッ‥‥<$FFFC>
な、なさけねぇ‥‥。<$FFFE>
グッ‥‥<$FFFC>
やってられねぇぜ‥‥<$FFFC>
こんなところで死ぬなんて‥‥。<$FFFE>
お、俺‥‥<$FFFC>
死んじまうのか‥‥<$FFFE>
‥‥‥。<$FFFE>
おのれ‥‥、このわしを倒すとな。<$FFFC>
だが、これで終わると思うな。<$FFFD>
必ず、このラフェルは手に入れる。<$FFFC>
次は倍の兵を率いてな！<$FFFE>
不覚！<$FFFE>
や、やられた‥‥<$FFFE>
ラ、ラーカス人め！<$FFFE>
あぁ‥‥<$FFFC>
もう、だめだ。<$FFFE>
まだ、これからなのに‥‥。<$FFFE>
ディオス隊が全滅しておるではないか！<$FFFC>
あの無能者め、この程度の任務も遂行できんのか！<$FFFD>
皆の者！<$FFFC>
ラーカス人を一人も逃すな！<$FFFC>
殺せ、殺すのだ！<$FFFE>
‥‥ですが市民も巻き添えになってしまいます。<$FFFE>
お前はこの私の命令が聞けぬというのか！<$FFFE>
ははっ！<$FFFC>
申し訳ありません！<$FFFE>
ははっ！<$FFFE>
そうはさせるか！<$FFFE>
ふぅ‥‥。<$FFFC>
全部やっつけちゃったみたいだね。<$FFFE>
ああ。<$FFFC>
だが油断は禁物だ。<$FFFD>
すぐにでも、ウィルダー王が援軍を率いてくるはずだ。<$FFFC>
急いでここから脱出しよう。<$FFFE>
うん。<$FFFE>
どうやら敵を全滅できたようだな。<$FFFD>
だがすぐにでも、ウィルダー王が援軍を率いてくるはずだ。<$FFFC>
急いでここから脱出しよう。<$FFFE>
そこの騎士さんよ！<$FFFC>
力をかすぜ。<$FFFC>
今の内に市民を連れて逃げ延びな！<$FFFE>
すまない、シルバー・ウルフ。<$FFFE>
俺の事なら、ウルフでいいぜ！<$FFFE>
よし、野郎ども！<$FFFC>
俺たちがそこいらの盗賊とは違うってことを、田舎モンの王様に教えてやろうぜ！<$FFFE>
俺の事なら、ウルフでいいぜ！<$FFFE>
よし、野郎ども！<$FFFC>
俺たちがそこいらの盗賊とは違うってことを、田舎モンの将軍に教えてやろうぜ！<$FFFE>
俺の事なら、ウルフでいいぜ！<$FFFE>
よし、野郎ども！俺たちがそこいらの盗賊とは違うってことを、田舎モンの兵隊さん達に教えてやろうぜ！<$FFFE>
へい、お頭！<$FFFE>
この野郎！<$FFFC>
覚悟しやがれ！<$FFFE>
おいおい。<$FFFC>
この俺様を誰だと思ってるんだ？<$FFFD>
いくら囲まれたって、バーラルの兵隊ごときに捕まる俺じゃねぇ。<$FFFC>
安心しな。<$FFFE>
ディオスの隊は、苦戦しておるようですな。<$FFFE>
ディオスよ、何をぼやぼやしておる！<$FFFE>
申し訳ありません、ウィルダー王！<$FFFC>
市民に阻まれ思うように進軍できず‥‥<$FFFE>
ディオスの奴め！<$FFFC>
この程度の任務も任せられんのか！<$FFFE>
申し訳ありません、ウィルダー王。<$FFFC>
市民に阻まれ思うように進軍できず‥‥<$FFFE>
申し訳ありません、ウィルダー王。<$FFFC>
市民に阻まれ思うように進軍できず‥‥<$FFFE>
市民の命など考えずとも良い！<$FFFC>
邪魔者は全て殺せ！<$FFFE>
このラフェルはラーカス王国でも、王都ラーカシアに次ぐ豊かな都。<$FFFE>
何としてでも手に入れねばならん！<$FFFC>
この機に一気に攻め落とすのだ！<$FFFE>
くっ‥‥わかりました‥‥<$FFFE>
将軍、本当に市民に手を出すのですか？<$FFFE>
王の命令だ。<$FFFC>
市民を殺してでも任務を遂行するしかねぇだろ。<$FFFE>
しかし‥‥<$FFFE>
それ以上言うな。<$FFFC>
俺だってやりたくねぇんだ！<$FFFE>
‥‥‥‥。<$FFFE>
あ、あれはウィルダー王！？<$FFFE>
待ちな！<$FFFC>
これ以上俺たちの街で好き勝手はさせねぇぜ！<$FFFE>
ありがとう、ウルフ。<$FFFE>
必ず、俺は必ず戻ってくる！<$FFFE>
それまで生きていてくれ。<$FFFE>
くっ！逃がしたか‥‥。<$FFFE>
おのれ、あと一歩という所で！<$FFFC>
運のいい奴らめ！<$FFFE>
どうやら、上手く逃げられそうだな。<$FFFE>
ありがとう、ウルフ。<$FFFE>
いいってことよ！<$FFFE>
ジェリオール‥‥<$FFFE>
レイラさん。<$FFFC>
きっと俺が助けに戻って来るよ。<$FFFE>
‥‥ごめんなさい、[diehardt's name]。<$FFFC>
心配をかけて。<$FFFD>
でも、もう平気よ。<$FFFC>
急いで逃げましょう。<$FFFE>
‥‥。<$FFFE>
そうだ。<$FFFC>
街のみんなが逃げる時に、これをお礼にって渡してくれたの。<$FFFD>
騎士様に使って欲しいって。<$FFFE>
エンジェルリングを手に入れた！<$FFFE>
ありがとう。<$FFFC>
大切に使うよ。<$FFFE>
‥ねぇ、[diehardt's name]。<$FFFC>
これからどうするの？<$FFFE>
そうだな、叔父を‥‥レイモンド子爵を頼ろうと思う。<$FFFD>
彼の領地はラーカス王国の外れだし、山に囲まれた地だから、まだ帝国の手も伸びていないと思う。<$FFFE>
そこで兵を募るのね？<$FFFE>
そうだ。<$FFFC>
それから、反撃するんだ。<$FFFC>
さあ、行こう。<$FFFE>
それじゃ、俺もそろそろ引き上げるとするか‥‥。<$FFFE>
<$F702><$F703>当たり前だ！<$FFFC>
この俺様が、そう簡単に死んでたまるかよ。<$FFFE>
あばよ、騎士さん。<$FFFC>
命があったら、また会おう！<$FFFE>
